チョコレートの専門店　しょこら亭

営業日のお知らせ

2021年6月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

2021年7月
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

本店と瓢湖店の定休日
※5月25日火曜日,瓢湖店お休み
※6月8日,29日火曜日,瓢湖店お休み
R3.3/30をもちまして、ボーデコール内しょこら亭＆カンパーニュ新津店は閉店致しました
詳しくはLINE、Instagramにてお知らせしています

店舗情報

CHOCOLATEI
本店

CHOCOLATEI本店

新潟県阿賀野市保田1398-1
TEL:0250-68-5370
営業：9:30～18:00
月曜定休

CHOCOLATEI瓢湖店／パンの店campagne

CHOCOLATEI
瓢湖店

CHOCOLATEI瓢湖店

新潟県阿賀野市外城町15-22
TEL:0250-62-7302
営業：10:00～17:30
月曜定休

●お知らせ●
瓢湖店の喫茶の営業は
しばらくお休みさせて頂きます。
かき氷やパフェ、コーヒー等の店内飲食は
お休みしております。

◯販売スペースは営業しております(10時～17時半)
チョコレートや焼き菓子、お持ち帰りのアイスもございますので是非お立ち寄りください。

ご迷惑をお掛け致しますが
何卒ご理解とご協力をお願い致します

パンの店
campagn

パンの店campagnee（しょこら亭本店内）

新潟県阿賀野市保田1398-1
営業：9:30～18:00 ※販売はしょこら亭本店内で販売しております。
月曜定休 Facebookはこちら

お礼の挨拶

　いつも「しょこら亭」と「パンの店カンパーニュ」をご利用いただいてありがとうございます。

　この度、3月30日をもちまして「しょこら亭＆カンパーニュ新津店」を閉店させて頂きました。これまで沢山の方々にご愛顧頂いて本当にありがとうございました。

　今後は「しょこら亭本店」内にあります「パンの店カンパーニュ」にて、よりダイレクトに、より良い商品、サービスの向上を目指し精進してまいります。

　コロナ渦の大変な時代ではありますが皆様のご愛顧に感謝しながら日々発展していけるようスタッフ一同で取り組んでまいります。

　今後とも「しょこら亭」と「パンの店カンパーニュ」を宜しくお願い致します。

しょこら亭
小菅一郎

しょこら亭について

しょこら亭についての想い

生まれ育った新潟でお菓子作りを続けるにつれ、
日本の食文化の素晴らしさ奥深さを感じ、
新たな味覚の可能性
「和の素材とチョコレートの融合」を出来ないかと考えました。
日本伝統の文化や素材と欧羅巴のお菓子の組合せ
新たな日本のチョコレートの構築。
しょこら亭の「ジャパニーズショコラ」をお楽しみ下さい。